FUTBOL , FUTBOL, FUTBOL, A LAS CUATRO MENOS CUARTO DE LA TARDE…

 1,834 visitas,  1 visitas hoy

Uno del pueblo, bajo los auspicios de Guille Marchán

El fútbol, que tanto gusta a la mayoría de aficionados al deporte, nos oculta mensajes misteriosos que no llegamos a descifrar así como así…

Entre tácticas y sistemas, entre ligas y copas, entre champions y torneos de verano, se nos escapa un detalle seudocultural que dice mucho acerca de la interculturalidad que nos transmite este deporte, casi sin darnos cuenta.

¿Se han puesto a analizar ustedes el verdadero significado o traducción de algunos de los nombres de futbolistas super famosos que campan por los estadios patrios…? Seguro que no. Y sin embargo, parandonos a pensar un poquito nada más, descubrimos la influencia mutua que ejercen dichos nombres en esta moderna cultura compartida, a Dios gracias, al ser cada vez más cercanos los contactos morfológicos entre países, cada vez más próximos con tanto avance tecnológico y humano.

¿De verdad creen que el actual portero del Real Madrid puede quedar en los anales del club más importante del mundo con el nombre que refleja su documento de identidad, Thibaut Courtois…?         Echará raíces en España, alcanzará fama universal en el club blanco y la gente lo terminará reconociendo con el nombre español que le corresponde, que no es otro que el de Tiburcio Cortés.

Pónganse a pensar en el afamado medio centro del Barcelona, holandés él, con aspecto físico indiscutible de tal nacionalidad, Frankie de Jong, según reza en sus papeles… pues bien, al cabo de su ya amplia estancia en la ciudad condal, los aficionados culés le reconocen por su homónimo español, que no es otro que Francisco de Juan.

¿Acaso creen que el uruguayo Edison Cavani, famoso en el mundo entero como la sidra El Gaitero, obedece a ese nombre después de pasar por tantos y tanto equipo europeos?. De posibles raíces chuchas, este famoso delantero goleador quedará en el recuerdo con su nombre españolizado: Eduardo Cabanes.

Y no pierdan de vista al vecino futbolista luso que viste en la actualidad la elástica rojiblanca del Atlético de Madrid. Máxima figura colchonera, que reza en la alineación con el nombre deportivo de Joao Félix, cuando, por pura deducción lógica, no cabe más que sospechar el verdadero nombre de este destacado futbolero portugués: Juan Feliz.

El francés Kyliam Mbapé, codiciado por medio planeta futbolístico, se anuncia con el nombre referido, pero la realidad nos apunta un origen más que sureño, de la Europa profunda española, que ya lo identifica con el nombre apropiado: Aquilino Embapé.

Nos trasladamos al Reino Unido y descubrimos de nuevo a una figura que no ha cuajado en España, en el equipo de Concha Espina ni más ni menos. Gareth Bale, no podría haber triunfado nunca, con la duda acompañándole siempre de si vale o no vale. Con lo fácil y cómodo que hubiera sido haberse llamado desde punto y hora por su nombre en castellano: Graciano Valiente.

Adama Traoré, es otro de los internacionales españoles de nuevo cuño. De origen negroide y musculoso corpachón, rápido y veloz, con potencia desencadenada como sus raíces daimieleñas lo indican, al ser oriundo de los Madama de toda la vida.

Otro centrocampista internacional por Noruega, Martin Odegaard, acrecienta a pasos agigantados su fama futbolística, a medida que va recalando de club en club hasta llegar definitivamente al Real Madrid. Su nombre pasará a la historia de futbolista de elite noruego pero con nombre español: Martín Olegario.

Y el pelotero que  posee clara raíz chucha, de nombre Ferdinand Mendi, zaguero madridista por banda izquierda, a pesar de la tez de su piel, no puede negar su ascendencia bruja, ya que su verdadero nombre no es otro que Fernando Mendiola.

Thierry Henry, desde el PSG parisino, afamado pelotero, también célebre en el mundo entero, recaló finalmente en el Barcelona donde definitivamente explotó, saliendo a hombros del Nou Camp después de triunfar con holgura. Este reconocido francés, de origen también chucho, responde al nombre real con apellido ilustre entre los de Daimiel: Enrique Terriza.

Esta plantilla, con nombre auténticos, sería dirigida y entrenada por el director técnico Massimiliano Allegri, de origen chucho también como su propio apellido indica: Maxi Alegre, de los Alegres de toda la vida.

NOTA FINAL:

Nos dice el colaborador que ha aportado esta información que no demos su nombre, que quede anónimo, ya que él mismo es consciente de la supina gilipoyez que acabamos de escribir, pero que como este digital es variopinto, el que quiera leerlo que lo lea y el que no, pues no pasa nada, pero que no comente nada con nadie acerca de este desaguisado puntual, que no volverá a ocurrir….